🟦 Program konference
Zdravotně postižení v rámci cílů udržitelného rozvoje
Pod záštitou rektorky Univerzity Karlovy

🗓 Datum konání: 5. června 2025
📍 Místo: Karolinum – Malá aula, Ovocný trh, Praha
🕗 Prezentace účastníků a káva: od 8:30
🎤 Moderuje: Roman Lupoměský

🔷 TÉMA KONFERENCE:
Výzvy a příležitosti – rozvojová spolupráce se zaměřením na podporu osob se zdravotním postižením ve světě
Konference se věnuje propojení Agendy 2030 a jejích 17 cílů udržitelného rozvoje (SDGs) s tématy týkajícími se osob se zdravotním a sluchovým postižením. Diskutovány budou zkušenosti z různých zemí a rozvojových projektů.

🕒 Každý příspěvek je plánován na 20 minut + 10 minut diskuse.

📋 PROGRAM:

08:30 – 09:00
Registrace účastníků, káva

09:00 – 09:20 (diskuse do 09:30)
🗣 Štěpán Šantrůček – Velvyslanectví ČR v Sarajevu, Bosna a Hercegovina
🧭 Téma: Rozvojová spolupráce České republiky v Bosně a Hercegovině – podpora osob se zdravotním postižením
📡 Online
🈯 Tlumočení: český jazyk, český znakový jazyk, přepis mluvené řeči

09:30 – 09:50 (diskuse do 10:00)
🗣 Anita Bakula – Asociace neslyšících kantonu Západní Hercegovina, prezidentka Federální asociace neslyšících BiH
🧭 Téma: Cíle udržitelného rozvoje v Hercegovině – dostupnost pro osoby se sluchovým postižením
👥 Prezentačně
🈯 Tlumočení: mezinárodní znakový systém ↔ český znakový jazyk ↔ český jazyk, přepis mluvené řeči

10:00 – 10:20 (diskuse do 10:30)
🗣 Asmir Ćorsuljić – Sociální aktivista a obhájce práv OZP v Bosně a Hercegovině
🧭 Téma: Ticho mezi pohledy
📡 Online
🈯 Tlumočení: anglický ↔ český jazyk, český znakový jazyk, přepis mluvené řeči

10:30 – 10:50 (diskuse do 11:00)
🗣 Kamil Pikal – Velvyslanectví ČR v Kambodži
🧭 Téma: Důstojnost a samostatnost: příspěvek Česka k řešení potřeb osob s postižením v Kambodži
📡 Online
🈯 Tlumočení: anglický ↔ český jazyk, český znakový jazyk, přepis mluvené řeči

11:00 – 11:20 (diskuse do 11:30)
🗣 Hjördís Haraldsdóttir – Členka představenstva Světové federace neslyšících
🧭 Téma: Od politiky k praxi: Zajištění začlenění neslyšících do cílů udržitelného rozvoje
📡 Online
🈯 Tlumočení: mezinárodní znakový systém, český znakový jazyk, český jazyk

11:30 – 11:50 (diskuse do 12:00)
🗣 William Oluchina – Expert na lidská práva osob se zdravotním postižením
🧭 Téma: Africké fórum pro naplňování SDGs a role osob s postižením v rozvojových zemích
📡 Online
🈯 Tlumočení: anglický ↔ český jazyk, český znakový jazyk

12:00 – 12:50
☕ Občerstvení a volná diskuse

13:00 – 13:20 (diskuse do 13:30)
🗣 Anna Dostálová a Zbyněk Wojkowski – Česká rozvojová agentura
🧭 Témata:

• Zavádění systémových změn a podpora inkluze dětí se speciálními potřebami v Gruzii (Dostálová)
• Projekty ČRA podporující inkluzivní sociální rozvoj (Wojkowski)
  👥 Prezentačně
  🈯 Tlumočení: český jazyk ↔ český znakový jazyk, přepis mluvené řeči

13:30 – 13:50 (diskuse do 14:00)
🗣 Alena Cabalka – INEX-SDA
🧭 Téma: Dobrovolnictví v zahraničí
👥 Prezentačně
🈯 Tlumočení: český jazyk ↔ český znakový jazyk, přepis mluvené řeči

14:00
🎓 Ukončení konference

✅ Překladové a přístupové služby:
• Tlumočení do českého znakového jazyka
• Přepis mluvené řeči
• Tlumočení z/do angličtiny a mezinárodního znakového systému

📩 Registrace:
Prostřednictvím Google formuláře >zde<