Available is interpreting and translation transcript / K dispozici tlumočnické překlady i přepis

English version

There will be professional sign language interpreters, including the Czech / spoken language and simultaneous transcription from / to spoken and written Czech, there is also translated into the international sign language.

Česká verze

Nevládní organizace Neslyšící s nadějí organizuje v roce 2014 již potřetí konferenci Fórum neslyšících, tentokrát pod názvem Budoucnost a vize Evropské rozvojové spolupráce v oblasti neslyšících.

Kromě témat ze sociální a zdravotní oblasti letos proběhne poprvé také dialog na téma humanitární a rozvojová pomoc, a to u kulatého stolu za účasti odborníků z Evropy, především ze skandinávských zemí. Momentální zkušenost je taková, že některá země se podílejí na pomoci sluchově postiženým ve třetím světě. Jejich zkušenosti budou představeny a proběhne diskuze o souhrnné politice zaměřené na rozvojový svět, především však na svět neslyšících. Dále je vůle po radikální změně v principech solidarity, lidských práv, anti-diskriminace a demokracie obecně, iniciátoři konference si uvědomují nutnost řešit příčiny všech druhů diskriminace a nedostatečného vzdělávání a zajištění podpory udržitelného hospodářského a sociálního rozvoje.

Program bude rozdělen do dvou částí – první bude formální setkání se zástupci nevládních organizací neslyšících, zúčastní se například největší nevládní platforma Evropská unie neslyšících (EUD), přítomný bude pan Alfredo Gómez Fernández ze Španělska, člen rady Evropské unie neslyšících (EUD) a další neslyšící odborníci ze skandinávských zemí. Druhý den bude věnován příspěvkům jednotlivých hostů.

Projekt byl podpořen Ministerstvem zahraničních věcí České republiky. Patronát převzala Organizace spojených národů ve spolupráci s nevládní organizací Neslyšící s nadějí.